Gouverneur Josh Green, MD

HONOLULU – Chemikalien, die als PFAS (Perfluoralkyl- und Polyfluoralkylsubstanzen) bekannt sind, wurden zum ersten Mal in Wasserproben nachgewiesen, die in der Pumpstation Ka'amilo Wells gesammelt wurden, die Teil des Honolulu Board of Water Supply (BWS) Honolulu-Windward-Pearl Harbor ist Wassersystem (Public Water System HI0000331) und versorgt den zentralen Bereich der Insel O'ahu.

Alle festgestellten PFAS-Werte liegen unter den von der Environmental Protection Agency (EPA) vorgeschlagenen maximalen Schadstoffwerten (Maximum Contaminant Levels, MCL). Der Gefahrenindex von 0,35 liegt unter dem von der EPA vorgeschlagenen Konformitätsschwellenwert von 1,0. Nach derzeitigem Kenntnisstand ist für die nachgewiesenen Chemikalien nicht mit einem erheblichen Gesundheitsrisiko zu rechnen.

PFAS in Ka'amilo Wells wurden in Laborberichten vom 7. April 2023, 14. April 2023 und 20. April 2023 bestätigt. BWS informierte das hawaiianische Gesundheitsministerium (DOH) durch eine einzige Übermittlung am 26. April über die Ergebnisse. 2023.

Die festgestellten PFAS-Werte in Ka'amilo Wells sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

PFAS-Chemikalie

Chemische Abkürzung für PFAS

Erkannte Werte (ng/L) 1

EPA

Vorgeschlagener MCL (ng/L) 1,2

Perfluorbutansulfonsäure

PFBS

ND 3 – 2.1

siehe Anmerkung 4

Perfluorhexansäure

PFHxA

2.1 – 2.6

Perfluorhexansulfonsäure

PFHxS

2.3 – 3.1

siehe Anmerkung 4

Perfluoroctansäure

PFOA

2,5 – 2,8

4,0

Perfluoroctansulfonsäure

PFOS

2,9 – 3,0

4,0

Perfluorpentansäure

PFPeA

2.2 – 2.4

1 ng/L = Nanogramm pro Liter = Teile pro Billion (ppt)

2 Leer gelassene Felder weisen darauf hin, dass für diese Chemikalie kein Grenzwert festgelegt wurde.

3 ND = nicht erkannt/nicht erkannt

4 Dieser Schadstoff wird in der vorgeschlagenen Berechnung des Gefahrenindex berücksichtigt.

Nach Angaben der EPA handelt es sich bei PFAS, die seit den 1940er Jahren verwendet werden, um fluorierte organische Chemikalien, die in großem Umfang in Konsumgütern wie Teppichen, Kleidung, Stoffen für Möbel, Papierverpackungen für Lebensmittel und anderen Materialien (z. B. Kochgeschirr) verwendet werden. entworfen, um wasserfest, schmutzabweisend oder antihaftbeschichtet zu sein. Sie sind außerdem Bestandteil von Feuerlöschschaum und haben vielfältige industrielle Einsatzmöglichkeiten.

Weitere Informationen zu PFAS finden Sie unter https://www.epa.gov/pfas oder https://health.hawaii.gov/pfas. Benutzer können sich auch an ihren Wasserversorger wenden.

Diese Pressemitteilung wird in Übereinstimmung mit Abschnitt 340E24(b) der Hawaii Revised Statutes (HRS) herausgegeben, der vorschreibt, dass das Trinkwassersystem das DOH innerhalb von sieben (7) Tagen nach Entdeckung des Schadstoffs über alle zuvor unentdeckten Schadstoffe informieren muss. Das DOH hat dann vierzehn (14) Tage Zeit, die Öffentlichkeit über die Medien zu informieren.

Akronyme und Definitionen

DOH – Gesundheitsministerium von Hawaii, zuständig für die Regulierung und Überwachung der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen in Hawaii. Hierzu zählen auch regulierte Trinkwassersysteme.

EPA – US-Umweltschutzbehörde, zuständig für den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt auf nationaler Ebene.

HRS – Hawai'i Revised Statutes sind Gesetze, die vom Gesetzgeber des Staates Hawaii erlassen wurden.

Gefahrenindex – Ein kumulatives Gesundheitsrisiko, das berücksichtigt werden muss, wenn mehrere Verbindungen vorhanden sind, selbst wenn einzelne MCLs oder EALs eingehalten werden. Der Gesundheitsindex ist die Summe der Verhältnisse der jeweiligen Schadstoffe. Um die Anforderungen zu erfüllen, muss die vorgeschlagene EPA-Anforderung unter 1,0 (ohne Einheit) liegen.

MCL – Maximum Contaminant Level, festgelegt von der EPA, ist der höchste Gehalt an Schadstoffen, der im Trinkwasser zulässig ist. Vorgeschlagene MCLs sind nicht durchsetzbar. Am 14. März 2023 veröffentlichte die EPA vorgeschlagene MCLs für Perfluoroctansäure (PFOA) und Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) sowie Maximum Contaminant Level Goals (MCLGs) für vier weitere PFAS-Verbindungen. Die endgültigen MCL-Werte werden für Ende 2023 erwartet. Dann würden diese Werte zu durchsetzbaren gesetzlichen Grenzwerten werden und öffentliche Wassersysteme müssten Tests auf diese Chemikalien durchführen.

PFAS – Perfluoralkyl- und Polyfluoralkylsubstanzen, fluorierte organische Chemikalien, die seit den 1940er Jahren in großem Umfang verwendet werden.

# # #

Medienkontakt:

Shawn Hamamoto

Sprecher

Gesundheitsamt

E-Mail: [email protected]

Telefon: (808) 586-4417

Zelle: (808) 586-4417